Sind Sie schon einmal beim CMEF gewesen? » buchen Sie Hier
X

Melden Sie sich an:

 

Neu? » buchen Sie Hier

Achtung! Ein oder mehrere obligatorische Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt. Füllen Sie bitte die rot gekennzeichneten Felder aus.

1Informationen über die Eltern

Telefon des Vaters:

Telefon der Mutter:

Profil vorhanden. Melden Sie sich an.

bitte angeben:

bitte angeben:

Weiter

2Informationen über den Schüler

Select the name of the child you want to enroll

or add new boy/girl

Geschlecht:

Das Kind muss bei Beginn des Kurses mindestens 13 Jahre alt sein. Das Kind darf nicht älter als 17 Jahre sein.

Handynummer des Schülers:

Weiter Zurück

3Akademische Informationen

Hat Ihr Kind bereits Französisch gelernt?

Ist er/sie bereits im CMEF gewesen?

Weiter Zurück

4Buchungsinformationen


Sie müssen die "Informationen über den Schüler" ausfüllen, bevor Sie das Aufenthaltsdatum auswählen können

Gebucht wird für den Zeitraum von:

Diese Pauschalpreise beinhalten:

  • die jährliche Beitragszahlung an den Verein;
  • die Französisch-Pflichtkurse: 15 Stunden von 60 Minuten pro Woche, inklusive Unterrichtsmaterial. 15 Schüler maximum pro Klasse (vgl. Beschreibung der Ziele und Inhalte auf der Seite "Internationales Sommerprogramm für Jugendliche" unserer Webseite);
  • die Unterkunft mit Vollpension, Zimmer mit 3 bis 5 Betten (ANREISE AM SONNTAG, ABREISE AM SAMSTAG);
  • Sport- und Kulturprogramm am Nachmittag (optional), Ausflug am Samstag (außer Samstag der Abreise) und Abendunterhaltung nach Wahl (vom CMEF und Partnern organisiert); Das Beispiel eines Standardprogramms an kulturellen und sportlichen Aktivitäten am Nachmittag und Abend ist nicht vertraglich bindend. Nachmittag und Abend ist nicht vertraglich bindend. Das CMEF bietet unter allen Umständen eine für Jugendliche passende Auswahl qualitativer Aktivitäten an.
    Bitte beachten Sie: Aufgrund der großen Anzahl von angebotenen Aktivitäten ist es nicht immer möglich, alle während des Aufenthalts auszuüben;
  • der Zugang zum Campusgelände wird rund um die Uhr durch einen privaten Sicherheitsdienst kontrolliert;
  • die 24-stündige Betreuung durch das Animateursteam;
  • die Reinigung der Wäsche einmal pro Woche;
  • WiFi-Verbindung (Hotspot zu den geltenden Normen) in der Cafeteria;
  • die Kosten der Unterbringung und der Transfers bei Ankunft und Abreise (auf Anfrage): Gratis-Transfers bei Abflug oder Ankunft zwischen 8.00 und 22.00 Uhr, sonst 80€ extra. Wichtig: CMEF trägt keine Verantwortung für unvorhergesehene und von seinem Willen unabhängige Vorkommnisse auf der Strecke Flughafen Nizza oder Bahnhof Monaco (einmalig), die Verspätungen hervorrufen können.

    Diese Pauschalpreise beinhalten NICHT:
  • die Hin- bzw. Rückreise aus dem Heimatland nach Frankreich;
  • Persönliche Versicherungen;
  • die Nachmittagsoption "Französisch- Intensivkurs", 120€ / Woche;
  • Die Kaution von 50€ in bar;
  • der Verlust oder die Reparatur von Geräten, die dem Teilnehmer während der Aktivitäten ausgeliehen wurden;
  • Arzt- und Apothekenkosten;
  • Verlängerungsnacht mit Tagesausflug: 80€;
  • Ein zusätzlicher Tagesausflug (Samstag): 25€;
  • Zuschlag für den Transfer außerhalb des Zeitraums zwischen 8 und 22 Uhr: 80€€;
  • Handtücher werden nicht bereitgestellt.

Optionales Nachmittagsangebot (ausser für komplette Anfänger)
(zusätzliche Kosten)

Bitte beachten: Keine Zurückerstattung, falls vor Ort storniert wird.
  • Option Französisch-Intensivkurs (außer für Anfänger)
    120 €/Woche. 2 x 3 Stunden nachmittags: Dienstag und Donnerstag.
loading..

Sélectionnez une option
Sie müssen die Bedingungen annehmen.
  • Aufenthaltskosten: €
  • % Rabatt Aufenthalt: €
  • Rabatt Aufenthalt: €
  • Kosten Option: €
  • Kosten insgesamt: €
Weiter Zurück

5Anreise und Abreise

Bitte beachten Sie: Transfers können vom CMEF kostenfrei von 8 bis 22 Uhr (sonst 80€ extra) AM SONNTAG DER ANKUNFT UND AM SAMSTAG DER ABREISE (Flughafen Nizza oder Bahnhof Monaco) zugesichert werden.
Wir werden die Zeiten zu einem späteren Zeitpunkt präzisieren.

Weiter Zurück

6Gesundheitzustand und Erlaubnis

Benötigt Ihr Kind bestimmte Medikamente oder besondere Gesundheitsmasnahmen?

Individueller unbegleiteter Ausgang (CMEF rätet diese Autorisation : von 14 Jahre): Möglich von 13.30 Uhr bis 18.30 Uhr mit schriftlicher Genehmigung der Eltern. In Gruppen von mindestens 3 Jugendlichen. In diesem Fall übernimmt CMEF keinerlei Haftung. Den Jugendlichen wird ausdrücklich empfohlen, nur an Stränden zu baden, die von erfahrenen Bademeistern und Lebensrettern beaufsichtigt werden.

Wassersport-aktivitäten (Beschreibung der Aktivitäten auf unserer Website)
Ihr Kind kann - wenn es schwimmen kann (am Tag nach der Ankunft wird ein Schwimmtest durchgeführt werden) und Lust darauf hat - an den folgenden Wassersport- Aktivitäten in Anwesenheit eines Experten und unserer Animateure teilnehmen:
Segeln, Paddeln, Banana-Boat, Kajak.
, dass mein Kind an den oben genannten Wassersportaktivitäten teilnimmt.
, dass mein Kind an den oben genannten Wassersportaktivitäten teilnimmt.

Klettern und Kletterwald (Beschreibung der Aktivitäten auf unserer Website)
, dass mein Kind am Klettern und Kletterwald teilnimmt.
, dass mein Kind am Klettern und Kletterwald teilnimmt.

Diese Tätigkeiten erfordern eine normale physische Verfassung. Achten Sie aber darauf, dass Ihre Kinder auch für diese Art von Aktivitäten versichert sind.

Gesundheit: das CMEF, alle erforderlichen Maßnahmen (ärztliche Behandlung - Krankenhausaufenthalt im Notfall bei der CHPG von Monaco oder in einem französischen Krankenhaus) zu treffen, um die Gesundheit oder das Leben meines Kindes zu bewahren. In diesem Fall stimme ich zu, die Kosten für die ärztliche Behandlung und den Krankenhausaufenthalt zu tragen.

Kommentare

Weiter Zurück

7Bedingungen und Zahlung


Anmeldung: Diese muss enthalten:
- Dieses ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete Formular;
- eine Anzahlung in Höhe von 500 €€ (nach Abzug von Bankgebühren).
Nach Eingang der Anzahlung und dieses Formulars, werden Sie eine E-Mail (an die E-Mail-Adresse, die als Haupt-E-Mail-Adresse angegeben wurde) und den Zugriffscode für den für Sie reservierten Platz erhalten: Sie werden dort praktische Informationen und Formulare finden, die Sie bitte sorgfältig ausfüllen (medizinische Daten mit Krankenversicherung sowie Haftpflichtversicherung, Scan Ihres Passes oder Personalausweises). Bitte beachten: die Anmeldung wird erst nach Erhalt des Restbetrags und der vorgeschriebenen Informationen und Dokumente endgültig.

Zahlungsart: Alle Zahlungen müssen per europäischer SEPA*-Überweisung oder Online-Zahlung per Kreditkarte am Ende der Registrierung erfolgen. Die Anmeldegebühr (nach Abzug der Bankgebühren) muss spätestens einen Monat vor der Ankunft in Cap d'Ail bei uns vorliegen.
*BANK: Crédit Agricole Provence Côte d’Azur: 114, avenue du 3 septembre F-06320 Cap d’Ail
IBAN FR76 1910 6006 4400 0891 2001 213 SWIFT AGRIFRPP891

Stornierung: Die Anzahlung von 500 €€ verbleibt beim CENTRE MÉDITERRANÉEN. Es wird zudem keine Erstattung im Falle einer Stornierung weniger als einen Monat vor Ankunft, im Falle von verspätetem Erscheinen im Unterricht, vorzeitiger Abreise, sowie Stornierung der Nachmittagsoption "Französisch-Intensivkurs" vor Ort zugestanden. Das CENTRE MÉDITERRANÉEN D'ÉTUDES FRANÇAISES behält sich das Recht vor, den Aufenthalt oder die Option jederzeit zu widerrufen, wenn es im Falle höherer Gewalt am Veranstaltungsort (z.B. durch Feuer, Wasserschaden, o.ä.) oder die Zahl der Anmeldungen als unzureichend empfunden wird. In diesem Fall werden die Anmeldegebühren vollständig zurückerstattet, nicht aber die Reisekosten (Bahn, Flugzeug).
Stornierung des Aufenthalts im Falle höherer Gewalt:für den Fall, dass Ihr Sprachkurs im CMEF nach bereits erfolgter Buchung aus Gründen oder im Zusammenhang mit einer Epidemie/Pandemie storniert wird (z.B. durch offiziell von Regierungsseite beschlossene Reisebeschränkungen, Ausfall/Stornierung von Anreisemöglichkeiten oder Transportmitteln (Flüge/Zug o.ä.) oder aufgrund einer akuten COVID-19-Erkrankung Ihres Kindes (Nachweis durch ärztliches Attest), erstattet Ihnen das CMEF etwaige Stornierungsgebühren und ermöglicht eine kostenlose Umbuchung auf einen späteren Zeitpunkt. Gegebenenfalls kann die Erstattung der angefallenen Kursgebühren erfolgen (hiervon ausgenommen sind Reisekosten jedweder Art).

Versicherungen: Die Teilnehmer sind verpflichtet, in ihren Ländern eine Versicherung abzuschließen, die folgendes umfasst: Haftpflicht (im Falle einer Beschädigungan Dritten); Krankenversicherung: Krankheit, Unfall, Hospitalisierung, Rückführung; Versicherung für die Ausübung von sportlichen Aktivitäten (erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherungsgesellschaft). Weitere empfohlene Versicherungen: Verlust oder Diebstahl von Gepäck und sonstigen persönlichen Gegenständen, die Stornierungsmöglichkeit aus anderen, rechtfertigenden Gründen. Im Falle von Diebstahl entzieht sich das CENTRE MÉDITERRANÉEN jeglicher Haftung ( Handy, Laptop, Tablet, usw.). Wir empfehlen ihnen die Wahl eines abschließbaren Koffers.
Die Versicherung des Centre Méditerranéen deckt ausschließlich die eigene Haftpflicht ab.

Die Hausordnung(basierend auf französischem Recht): Ich verpflichte mich zusammen mit meinem Kind, dass dieses die Verhaltens- und Sicherheitsregeln der Direktion des CENTRE MÉDITERRANÉEN gemäß den geltenden französischen Bestimmungen während des Aufenthaltes respektiert und befolgt.
Ausdrückliche Verbote: Das Mitbringen und Konsumieren von normalen oder elektronischen Zigaretten, Alkohol, Drogen und Energy- Drinks, der Besitz von gefährlichen Objekten wie Messern, Feuerwerkskörpern etc., Zündeln und jegliche Art von Vandalismus (Graffitis etc.), das Klettern auf Bäume. Nach 18.30 Uhr ist das Verlassen des Geländes ohne Animateur nicht mehr möglich.
Die Nichteinhaltung der internen Regeln sowie jedes Verhalten, das als unvereinbar mit der Sicherheit der Teilnehmer oder des Personals angesehen wird (Alkohol, Drogen, Gewalt), führt zu einer Sanktion, die bis zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers ohne vorherige Ankündigung auf Kosten seiner Familie und ohne Rückerstattung des verbleibenden Aufenthalts gehen kann.
Das CMEF behält sich das Recht vor, während des Aufenthalts Verhaltensregeln abzufassen und anzuwenden, die nicht in diesen allgemeinen Anmeldebedingungen enthalten sind, um die physische und psychische Sicherheit der jugendlichen Teilnehmer zu gewährleisten.
Das französische Gesetz verlangt, dass alle Teilnehmer vor Ort (im CMEF) über die Originale ihrer Ausweisdokumente (Reisepass oder Personalausweis) verfügen, die wir an einem sicheren Ort aufbewahren.
Bitte beachten Sie: Das CMEF behält sich das Recht vor, die Anmeldung eines Jugendlichen abzulehnen, dessen Verhalten während eines vorherigen Aufenthalts als inakzeptabel eingestuft wurde.

Kaution: Wir bitten Sie, Ihrem Kind, zusätzlich zum Taschengeld für den Aufenthalt, 50 €€ in bar mitzugeben, die als Kaution dienen und bei Abreise zurückgezahlt werden, es sei denn, das Eigentum des CMEF wurde beschädigt.

Verwendung des Bildes: Das CMEF wählt sorgfältig Fotos aus, die während den Aufenthalten gemacht wurden und verwendet sie, um Broschüren, Präsentationsdokumente und die Internetseite zu illustrieren, außer wenn der Teilnehmer, seine Eltern oder der gesetzliche Vertreter dagegen sind: Der Antrag muss per Einschreiben beim CMEF spätestens am Tag der Ankunft des Teilnehmers eingegangen sein.

DSGVO (EU-Datenschutzvorschriften): Die von CMEF erhobenen personenbezogenen Daten sind vertraulich und ausschließlich für die Schule bestimmt. Die Allgemeine Datenschutzverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft. Diese Verordnung zielt darauf ab, Einzelpersonen bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten besser zu schützen und die berufliche Haftung besser zu definieren. Unser Verein hält sich an diese Regelung. Die Daten der Teilnehmer werden weder an Dritte weitergegeben noch an Dritte verkauft.

Beschwerde: Fast alle praktischen Probleme, die sich während des Aufenthalts stellen können, werden dank der ständig bestehenden Möglichkeit unmittelbarer verbaler Kommunikation zwischen den Teilnehmern und den Mitarbeitern des CMEF geregelt. Wenn trotz wiederholter Bemühungen aller Seiten eine Beschwerde fortbesteht, sollte sie spätestens eine Woche nach dem Ende des Aufenthalts schriftlich der Leitung des CMEF vorgebracht werden.
E-Mail: contact@cmef-monaco.fr Fax: 0493418396 oder per Post an die Adresse des CMEF.

Rechtsangelegenheiten: Alle Rechtsangelegenheiten im Zusammenhang mit der Ausführung dieser Klauseln unterliegen der Zuständigkeit der für den Standort des CMEF verantwortlichen Gerichte in 06000 - Nizza.

Wir bitten Sie die Summe von 500 € im Voraus zu überweisen um somit die Buchung zu bestätigen.
Bitte beachten Sie, das die vollständige Summe spätestens einen Monat vor Ankunft zu überweisen ist.
Für den Fall das Sie in weniger als einen Monat vor Ankunftsbeginn buchen ist die Gesammtsumme bitte zu überweisen.

   Mit dem Absenden dieses ausgefüllten Formulars stimme ich der Verarbeitung meiner Daten gemäß den Bedingungen und Zwecken zu, die in den auf der CMEF-Website veröffentlichten Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten dargelegt sind (Verordnung (EU) 2016/679 - DSGVO). Diese Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung und Verwaltung der Registrierung und des Aufenthaltes meines Sohnes / meiner Tochter während des Junior-Sommerprogramms des CMEF verwendet.

Ich stimme der Verarbeitung meiner Daten zu, um mit CMEF in Kontakt zu bleiben und spezielle Angebote, Ankündigungen und Neuigkeiten zu erhalten.

ICH, DER/DIE UNTERZEICHNETE,
ELTERNTEIL ODER VORMUND DES KINDES **, ERKLÄRE DIE RICHTIGKEIT DER ANGEGEBENEN INFORMATIONEN UND BESTÄTIGE, DASS ICH DIE ALLGEMEINEN BUCHUNGSBEDINGUNGEN DER CMEF GELESEN UND AKZEPTIERT HABE, DIE DIESEM ANMELDEFORMULAR BEIGEFÜGT SIND.

*** Akzeptierung durch elektronische Signatur

Jetzt zu zahlender Betrag: €



loading

Achtung! Ein oder mehrere obligatorische Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt. Füllen Sie bitte die rot gekennzeichneten Felder aus.

Achtung! Ein oder mehrere obligatorische Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt. Füllen Sie bitte die rot gekennzeichneten Felder aus.

Merci d'avoir choisi notre école.

Nous avons bien reçu votre demande d’inscription, qui ne sera confirmée qu'après réception de votre paiement de l’acompte de 500 euros par virement bancaire (dans un délai maximum de 5 jours ouvrés).

L'équipe du CMEF.

Thank you for choosing our school.

We have received your registration application for the junior summer programme. The registration may only be confirmed after receipt by bank transfer of the deposit payment of 500 euros (within a maximum of 5 working days).

The CMEF team.

Banque: Crédit Agricole Provence Côte d'Azur : 114, avenue du 3 septembre 06320 Cap d'Ail
IBAN: FR76 1910 6006 4400 0891 2001 213
SWIFT: AGRI FR PP 891

>> back to home page